Shop
EN IT

Il processo

Terra, Fuoco, Aria, Acqua

La bellezza del cristallo nasce dal concorrere di quattro elementi, gli stessi che secondo gli antichi danno vita all'intero universo. Gli stessi da sessantacinque anni, a Capraia Fiorentina.

1958 Gli stessi gesti, di maestro in maestro

La sabbia diventa cristallo.

La terra fornisce la materia prima: polvere di silicio e ossido di piombo. Il fuoco del forno li unisce, indissolubilmente, nel crogiuolo. L'aria, insufflata nel cristallo incandescente dal soffio del maestro, ne fissa la prima forma. Una goccia d'acqua ne segna il distacco dalla canna, compiendo la creazione.

La selezione degli ingredienti, il controllo della fusione, la mano del soffiatore e poi quella del molatore: ogni fase è imprescindibile, ogni pezzo che ne nasce è unico e irripetibile.

Uomo e natura lavorano all'unisono. È l'unica chiave per capire come, in Mario Cioni, la sabbia diventi sogno.

In manifattura

I processi di lavorazione.

Dalla soffiatura alla molatura, dalla finitura al controllo finale: momenti dalla nostra manifattura di Capraia Fiorentina

Vieni a conoscere il cristallo.

Prenota una visita alla manifattura o richiedi maggiori informazioni sulla lavorazione.

Richiedi informazioni

Programma Regionale Toscana FESR 2021-2027

Il progetto MARIO CIONI 2023 mira a incrementare la presenza sui mercati internazionali dell’impresa investendo le risorse per potenziare la propria visibilità e permanenze nei paesi target INGHILTERRA e USA. Il progetto prevede di aggredire i nuovi mercati con una serie di interventi di promozione dei propri prodotti attraverso la partecipazione a fiere internazionali (MAISON & OBJET GENNAIO 2024) e la realizzazione di attività promozionali verso i paesi target (INGHILTERRA e USA) tramite social media, interventi dedicati sul sito aziendale (in lingua inglese) e sul sito web dell’ente fieristico.

Programma Regionale Toscana FESR 2021-2027